"Le Voyage Fantastique dans le Monde Merveilleux des Houroufs: Méthode Ludique de Lecture en Arabe (Tome 3)" de Sonia Tireche, avec des illustrations de Aishwarya Vohra et traduit par Soumaya Elarafa Assali, est le dernier tome d'une série éducative fascinante destinée à l'apprentissage de la lecture en arabe pour les enfants. Le livre suit l'aventure de quatre petits héros et d'Alif le Calife, le chef des Houroufs, à travers 39 fiches de lecture conçues pour guider les enfants dans la maîtrise de la lecture de phrases en arabe tout au long de l'année. Le livre est divisé en sept étapes symbolisées par l'arc-en-ciel des Houroufs, couvrant la révision de l'alphabet, les voyelles courtes, les prolongations, les voyelles doublées, le soukoune, la consonne doublée, et l'article déterminant El. Cette méthode ludique et colorée est conçue pour rendre l'apprentissage de la langue arabe amusant, interactif et accessible pour les jeunes lecteurs.